Leto 2026 prinaša dvojni praznik. Mineva namreč 100 let od rojstva pesnika Lojzeta Krakarja in 30 let od fotografskega rojstva njegovega vnuka, fotožurnalista Voranca Vogla. Ob tej priložnosti vas obveščamo, da bo razstava Od tebe dalje štejem svoje dni, ki smo jo premierno odprli februarja v Semiču, gostovala tudi v Izoli .

Dogodek bo potekal v soboto, 5. septembra 2026, ob 19. uri v Galeriji Salsaverde v Izoli.

Projekt povezuje dve generaciji in dve umetniški obliki – pesniško besedo deda in fotografski izraz vnuka. 

Več o razstavi:

Od tebe dalje štejem svoje dni je transdisciplinarni projekt, ki prepleta fotografije Voranca Vogla s poezijo njegovega deda Lojzeta Krakarja – v obliki razstave in posebne knjižne izdaje, ki je letos izšla ob 30-letnici fotografovega ustvarjanja in 100. obletnici pesnikovega rojstva.

Sopostavitev verzov in podob se zavestno odmika od praks, v katerih fotografija deluje zgolj kot vizualna interpretacija ali ilustracija besedila. Fotografije ne upodabljajo motivov iz Krakarjevih pesmi neposredno, temveč se odzivajo tako na vsebinske iztočnice kot na različne elemente poezije, od ritma do rime. Posamezne besede in podobe se povezujejo kot koščki mozaika, ki se šele v medsebojnem razmerju sestavijo v novo celoto.

Za Vogla je prav čas osrednja vez med fotografijo in poezijo, projekt pa opomin, da čas v prvi vrsti ni ekonomska enota, pač pa sosledje trenutkov in občutij, ki nas izoblikujejo. Kot je odnos med podobo in pesnitvijo opisal v uvodu v knjigo: »Kot pesnik išče pravo rimo, posrečeno besedo ali notranji ritem pesmi, tako fotograf na terenu išče vizualne elemente in jih poskuša sestaviti v celoto; išče stik med svetlobo in senco, obliko in prostorom, gibom in trenutkom. Kadar se besede srečajo v pravi napetosti, nastane verz. Kadar to stori svetloba, nastane kader.«

Organizatorji: Voranc Vogel, Kulturno umetniško društvo in Galerija Salsaverde

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite v Izoli.