Kulturni center Semič vas  sklopu Poletnih večerov pri Kulturnem centru Semič vabi na ogled slovenskega filma “UTRIP LJUBEZNI” v petek, 15. avgusta, ob 20.30 uri.

Vabljeni na romantično mladinsko komedijo Utrip ljubezni!
Pridružite se nam ob ogledu sproščenega filma, polnega glasbe, prijateljstva in ljubezni. V eni od vlog zaigra tudi raper Zlatan Čordić – Zlatko, ki ga bomo novembra gostili v sklopu Tedna taboojev.

“Welcome to Slovenia, radi ‘mamo fešto, zato ne grem nikamor, predstavljam svoje mesto, barvamo ga vedno – samo v dobri luči, ne kopam se v kešu, ampak v dobri družbi …” spretno rima Zoki (Zlatan Čordić – Zlatko), ki s svojima najboljšima prijateljema Brunom (Jernej Gašperin) in Leonom (Matic Klemenc) sanja o prvih koncertnih odrih. Njihovo srce bije hip-hop in zdi se, da te ljubezni ne more zamajati nič na svetu. Dokler se nekega večera ne srečajo oči Bruna in lepe perspektivne violinistke Nine (Judita Franković). Nasprotja se privlačijo in težko si zamislimo večje nasprotje, kot sta rap in violina.

A kmalu na dan pridejo tudi razlike. Jih na krilih ljubezni lahko premagata? Bo sanje pravega prijateljstva preglasil svež utrip ljubezni?

Scenarij in režija:  Boris Petkovič, Igrajo: Judita Franković, Jernej Gašperin, Zlatan Čordić – Zlatko, Matic Klemenc, Zvezdana Garić, Hana Volfand

Zvrst: romantičen mladinski film, Slovenija, 2015, 77 minut, Starost:  14+

Ni vstopnine.

Dobrodošli!

As part of the Summer Evenings at the Cultural Center Semič, the Cultural Center Semič invites you to a screening of the Slovenian film Heartbeat of Love (Utrip ljubezni) on Friday, August 15th, at 8:30 PM.

Join us for a romantic youth comedy full of music, friendship, and love!

One of the roles is played by rapper Zlatan Čordić – Zlatko, whom we’ll also be hosting in November as part of the Week of Taboos.

“Welcome to Slovenia, we love a good party, that’s why I’m staying right here, representing my city, painting it always – only in a good light, I don’t swim in cash, but in good company…” skillfully rhymes Zoki (Zlatan Čordić – Zlatko), who, together with his best friends Bruno (Jernej Gašperin) and Leon (Matic Klemenc), dreams of performing on their first concert stage. Their hearts beat for hip-hop, and it seems nothing in the world could shake that love—until one night, Bruno locks eyes with Nina (Judita Franković), a beautiful and talented violinist. Opposites attract, and it’s hard to imagine a bigger contrast than rap and classical violin.

But soon, their differences begin to surface. Can love help them overcome these challenges? And will the fresh heartbeat of love drown out the dream of true friendship?

Written and directed by: Boris Petkovič, Cast: Judita Franković, Jernej Gašperin, Zlatan Čordić – Zlatko, Matic Klemenc, Zvezdana Garić, Hana Volfand
Genre: Romantic youth film, Slovenia, 2015, 77 minutes, Age rating: 14+

No admission.We’d love to see you there!